Sunday Smoothie: Caise&Migdale/Apricots&Almonds

De cand ma stiu bunica mea face un gem de caise extraordinar. Este gemul meu preferat si l-am manca nu doar in clatite sau pe paine ci pur si simplu direct din borcan. Dar ce il face atat de special fata de orice alt gem este faptul ca bunica mea ascundea in fiecare borcan cate 5-6 miezuri de samburi de caise.
Asa ca astazi vreau sa interpretez aces gem intr-un smoothie. Dar pentru ca sezonul caiselor nu e nici macar pe aproape si nu am de unde sa fac rost nici de miez o sa folosesc caise uscate si migdale crude. Va iesi un smoothie foarte gros si consistent si dulce.
Ever since I was a kid my granny is making an extraordinary apricot jam. It is my favorite jam and I could eat it not only in crepes or with bread, but straight from the jar. What makes it so special is that my grandma puts in it 5-6 apricot pits (their core, not the hard shell) so you have a crunchy surprise when you eat it. But because the apricots seasons is not even near and I can't put my hands on any fresh apricots I will use dried apricots and raw almonds. It will be a very thick, rich and sweet smoothie. 



Ingrediente: 200gr caise uscate, 100gr migdale crude, 1 cana de iaurt dulce
Atentie! Pentru ca este foaret consistent, din aceste cantitati va vor iesi 4 portii de smoothie
Ingredients: 200gr dried apricots, 100gr raw almonds, 1 cup sweet yogurt
Attention! Because it is very thick these quantities are for 4 servings


Duminica placuta!
Enjoy your Sunday!


No comments:

Post a Comment

Pin It button on image hover